Massimiliano Trivellin (mindenkinek csak Max) az olasz-magyar kereskedelmi kamara kincstárnoka, sikeres üzletember. Sármőr, fineszes testember, ínyenc. Egyféle különlegesség az is, ahogy magyarul beszél. Kolozsvári kiruccanásának oka, hogy tanácsadók azt mondták neki, ide kell jönni, ez a dinamikus hely, nem Bukarest. A beszélgetést betűhív átiratban közöljük.
– Mi teszik engem boldog? A csáládom tesz engem boldog, főleg a gyerekeim. A három éves kislányom és az egy éves kisfiam, amikor tudok velük tölteni pár órát máris boldog vagyok. Ebbe van egy kis szomorúság is, mert ahogy el kell mennem már azon gondolkodom, mikor tudok ismét találkozni velük.
Három évvel ezelőtt, mikor nem volt gyerekem, boldog voltam, amikor a feleségem ismertem, amikor a Milan nyerte a focimeccs. Most is, de nem mint régen. Amikor tudtam kötni egy jó üzlet, akkor nagyon boldog voltam, most ez a boldogság nem olyan, mint régen. Most más a prioritás a gyerekeim. És megcsinálom minden, ami látom, teszi őket boldoggá, ami nem biztos hogy jó, mert nem kell mindent venni.
(nevet)
Amikor látod, hogy hasonlítanak rád a gyerekek, az jó érzés?
Max.: – Amikor a fiamon láttam, hogy nagy darab, hogy olyan a füle, hogy hasonlít rám, az nagy öröm volt. Mikor láttam a kislányomon, aki ő is oroszlán, hogy ugyanolyan akaratos, mint én, furcsa, öröm volt. El tudom fogadni. Ha nem lenen a lányom lehet nem.
Azt hallodtam a munkatársaidtól, hogy te sokat adsz a részletekre, szereted mindig a legjobbat kiválasztani. Hogy nem mindegy neked, hogy milyen kávét iszol stb.
– Nem mindig tudtam mindig a legjobbat megengedni. Egy időben árpa kávét ittam, mert olyan helyzet volt. Benne van a véremben, mindig a legjobb dolgot, a legszebb dolgot akartam magamnak.
Melyik a legjobb kávé szerinted?
– Most koffein-mentes kávét iszom. De legjobb az
Illy Ristretto. Erős. Nem a zacckávé, mint az amerikai, ami kicsit koszos víz.
Ételek?
– Huh, ételek?
(nevet) Hal, mindeféle hal, grill, tészta. A kedvenc tészta
aglio olio peperoncino. Ez fokhagyma, oliva olaj és peperoni; egyszerű étel, finom, de csak ha jól van megcsinálva. Tészta szarvasgombával:
tagliatelle fatte in casa (házi tészta). Vagy hús, de akkor nagyon finom kell legyen. Az amerikai steak, ha tudnak tenni mellé nagy homár – ez koleszterinbomba. Mellé bor, finom, kellemes száraz vörös bor.
Dinamika?
– Nekem kell, nekem szükségem van a stresszre.
Hány döntést hozol egy nap?
– Túl sokat. De sokat segítenek a munkatársaim. Elmondják mit gondolnak ők, én ördög ügyvédjét játszok és figyelem a reakciót. Jó fiúk a kollegák, majdnem mindig igazuk van. Hihetetlenül gyorsnak kell lenni és hamar váltani, nincs egy klisé. Gyorsan kell eldönteni: most kell leengedni az árat, most kell felvinni.
Az idő?
– Állandó háborúban vagyok vele, de kell tudni adni egy fontossági sorrendet felállítani.
A magyarok milyennek tűnnek számodra boldogság-szempontból?
– Mikor jöttem Magyarországra, nagyon szomorú nép találtam. Akkor nem értettem miért van, mostmár értem. Mikor jobban megismertem a magyarokat láttam, hogy nagyon egyszerű dolgok boldoggá teszik őket, például amikor ettünk egy gulyást – nagyon szeretem a gulyást, a paprikás csirkét, a töltöttkáposzták – akkor megnyíltak. A 40-50 kommunizmus miatt van. A fiatalok mások, kicsit javult a helyzet de kell még egy generáció, hogy más legyen.